Thứ Bảy, tháng 11 17, 2018

Bàn phím laptop của mình tự nhiên liệt mất chữ X, cũng hơi lạ vì mình thường chỉ gõ tiếng Việt, tần suất chữ X là không nhiều, cũng ít khi bàn luận về đồng chí X hay vấn đề X. Có thể là do phím X còn dùng để gõ dấu “ngã” kiểu Telex, nhưng dấu “~” này hình như cũng ít được dùng so với các dấu khác.
Vậy nguyên nhân phím chữ X tự nhiên lăn ra hỏng là không xác định, thích thì hỏng thôi, nó có quyền vì nó là ẩn số.
Tính thay cái bàn phím mới nhưng còn chần chừ, vì nghe nói đang có công nghệ chữ nghĩa gì đó, biết đâu người ta sẽ bỏ chữ X và dấu “~”.
Hơn nữa là mình cũng bực, không nhẽ lại chịu một chữ X, nó có quyền hỏng thì mình có quyền dùng chữ khác, kể cả nghĩ ra chữ mới, đã mang danh anh hùng bàn phím thì không gì là không thể.
Cụ thể có hai phương án, một là dùng chữ S, chữ này gọi là “sờ nặng” hay “sờ sâu” (vì cong queo giống con sâu) vốn cùng cặp với X tức “sờ nhẹ” hay “sờ bướm” (vì xòe ra như con bướm). Theo quy tắc thì “sờ sâu” phải đọc “nặng” hơn “sờ bướm” nhưng trên thực tế thì rất nhiều bà con kể cả “Hà Nội chuẩn” đều đọc như nhau tất.
Thử một câu xem sao: “Em xinh làm anh xốn xang” thành “Em sinh làm anh sốn sang”.
Nhìn sai sai, nhưng đọc lên có vẻ được, nhất là đọc theo “chuẩn”, còn nếu đọc đúng quy tắc “nặng nhẹ” thì ngữ nghĩa cũng không quá sai lệch, mà độ ép-phê có khi còn cao hơn.
Vậy phương án này khả thi, nhưng ngoài đời người ta dùng lẫn lộn thế mãi rồi, nên thường, ít trí tuệ.
Phương án hai là dùng bộ chữ cải cách của PGS Bùi. Trong bộ chữ này X đọc là “khờ”, vậy mình sẽ dùng chữ “Kh” thay cho X.
“Em xinh làm anh xốn xang” thành “Em khinh làm anh khốn khang”.
Cách này viết sai sai mà đọc lên lại càng sai, nhưng mức độ sáng tạo rất cao, rất trí tuệ, không phải dân cải cách hoặc công nghệ thì không thể hiểu được.
Mỗi phương án đều có ưu nhược điểm!! Vậy dùng phương án nào đây, hiện mình còn chưa quyết được. Có nhẽ phải đưa ra thực nghiệm chừng 30 năm.
Trong lúc chờ đợi đành dùng tạm cái bàn phím ảo có sẵn trên máy, hơi phiền phức nhưng gõ ra chữ thật, còn hơn ba cái bàn phím thật mà chập cheng, toàn gõ ra chữ ảo. Loại ấy chỉ mang bỏ sọt rác.

Không có nhận xét nào: